三六九

跟兄台請教一下
兄認為術數是科學還是藝術?

多乙光

兄台这样的二分， 鄙人私以为过于简化笼统了。

星命之术中的许多论断工具确实是与天文学概念脱不了干系，
并非是全然唯心所架构出来。例如星体的亮度研判即是其中最好用来举例的轴心之一，
包括星体远地近地，外行星的顺逆停滞，内行星的东西大距等皆与此直接相关
而亮度的增减有一套『客观』的检视标准，
并非奠基于个人于『art』的形上领略，也并非是如此可以左右的。

最后，让鄙人我再重申一次，
我不支持星命，也并不反对并且愿意主动阻止占星禄命。
终极说来，是个人信仰的自由，好比术数是科学或是艺术这问题一样。

肥肠

楼主所提出书中有问题的地方的确值得称赞
鄙人看天文书的时候的确在楼主所述的问题上面遇到了瓶颈
但作为一本从西方翻译过来的书传到中国 并以中文排列 而内容又是西方古典占星
明译天文书已经是上乘中的上乘了 抛开有些纰漏的地方 此书内容的确值得称赞（在中文资料背景下）
我个人认为 中文形式的古典占星资料  译天文书已经做的非常好
有纰漏是在正常不过了 在当时的背景下 中国并无闻及某人修习西方古典占星学
所以作为在中国的第一本古典占星术 此书已经居功至伟

多乙光

对的，其历史意义是相当显著的。